Wiki Linkat

Linkat Accessibilitat

De Wiki Linkat

(Diferència entre revisions)
(Accessibilitat en Linkat GNU/Linux)
Revisió actual (11:11, 13 abr 2015) (mostra codi font)
(Instal·lació del paquet linkat-mp-accessibilitat:)
 
(Hi ha 55 revisions intermèdies)
Línia 1: Línia 1:
-
= Accessibilitat en Linkat GNU/Linux<br>  =
+
= Accessibilitat en Linkat edu 12.04/14.04<br>  =
-
<br>
+
[[Image:Accessibilitat.png|border|left]]
-
<pre>EN DESENVOLUPAMENT
+
<p align=justify>
-
</pre>  
+
Segons la [https://ca.wikipedia.org viquipèdia,] l'[https://ca.wikipedia.org/wiki/Accessibilitat accessibilitat] és:&nbsp;"''és el grau en el qual totes les persones poden utilitzar un objecte, visitar un lloc o accedir a un servei, independentment de les seves capacitats tècniques o físiques. Les noves tecnologies aplicades a persones amb dependència, afavoreixen la seva autonomia i els hi proporciona autoestima i més qualitat de vida.''". En informàtica, l'accessibilitat inclou ajudes com ara les tipografies d'alt contrast o gran grandària, magnificadors de pantalla, lectors i revisors de pantalla, programes de reconeixement de veu, teclats adaptats, i altres dispositius apuntadors i d'entrada d'informació.
 +
</p>
<br>  
<br>  
-
[[Image:Accessibilitat.png|border|left]]
+
<br> En aquest sentit, des del projecte Linkat s'ha preparat un paquet anomenat '''''linkat-mp-accessibilitat'' '''que instal·la un conjunt de programes que milloren l'accessibilitat en Linkat.  
-
 
+
-
 
+
-
 
+
-
Segons la [https://ca.wikipedia.org wikipedia,] l'[https://ca.wikipedia.org/wiki/Accessibilitat accessibilitat] és:&nbsp;"''és el grau en el qual totes les persones poden utilitzar un objecte, visitar un lloc o accedir a un servei, independentment de les seves capacitats tècniques o físiques. Les noves tecnologies aplicades a persones amb dependencia, afavoreixen la seva autonomia i els hi proporciona autoestima i més qualitat de vida.''". En informàtica, l'accessibilitat inclou ajudes com les tipografies d'alt contrast o gran grandària, magnificadors de pantalla, lectors i revisors de pantalla, programes de reconeixement de veu, teclats adaptats, i altres dispositius apuntadores i d'entrada d'informació.<br>
+
<br>  
<br>  
-
En aquest sentit, des del projecte Linkat s'ha preparat un paquet anomenat '''''linkat-mp-accessibilitat'' '''que instal·la un conjunt de programes que milloren l'accessibilitat des de l'entorn Linkat. La instal·lació d'aquest paquet es pot fer servir mitjançant l'eina '''Synaptic''' que es troba dins del menú: '''''Aplicacions-&gt; Eines del sistema-&gt; Administració'''''<i>.</i>
+
== Instal·lació del paquet linkat-mp-accessibilitat: ==
-
<br>  
+
La instal·lació d'aquest paquet es pot fer mitjançant l'eina '''Synaptic''' que es troba dins del menú:<br>
 +
<pre>Aplicacions-&gt; Eines del sistema-&gt; Administració-&gt; Gestor de paquets Synaptic</pre>  
 +
----
 +
<p align=justify>
 +
'''NOTA:''' En Linkat edu 12.04/14.04, la instal·lació de programari s'ha de fer amb un usuari que tingui permisos d'administració. Així doncs, abans de procedir a la instal·lació de qualsevol programa, és recomanable obrir la sessió gràfica amb l'usuari que ha fet la instal·lació de Linkat edu.<br> Per saber-ne més sobre la instal·lació de programes en Linkat edu 12.04/14.04, podeu consultar l'entrada: "[http://linkat.xtec.cat/portal_linkat/wikilinkat/index.php/Instal%C2%B7lar_programari_a_Linkat_edu_14.04 Instal·lar programari a Linkat edu 14.04]" de la [http://linkat.xtec.cat/wikilinkat wikilinkat].
 +
</p>
 +
----
<br>  
<br>  
 +
Un cop s'ha accedit al '''''Synpatic''''' i s'ha introduït la contrasenya de l'usuari que té permisos d'administració, apareix la finestra següent:
-
Els programes que s'instal·len amb el paquet linkat-mp-accessibilitat són els següents:
+
[[Image:Synaptic accessibilitat.png|thumb|center|400px|Cerca del paquet linkat-mp-accessibilitat a través de Synaptic]] <br>  
-
 
+
-
<br>*[http://www.xtec.cat/web/recursos/dnee/suport/seminari/araword Araword]: L'AraWord és el processador de textos amb pictogrames d'[http://www.catedu.es/arasaac/ ARASSAC] ("''Portal Aragonés de la "Comunicación" Aumentativa y Alternativa''"). És una magnífica eina per a la comunicació augmentativa i alternativa, ja que el text es converteix en pictogrames automàticament.&lt;br&gt; <br>*[http://risujin.org/cellwriter/ Cellwriter]:&nbsp;CellWriter is a grid-entry natural handwriting input panel. As you write characters into the cells, your writing is instantly recognized at the character level. &lt;br&gt; <br>*[http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/ Dasher]: Dasher is an information-efficient text-entry interface, driven by natural continuous pointing gestures. Dasher is a competitive text-entry system wherever a full-size keyboard cannot be used&lt;br&gt; <br>*[http://www.timelessguru.com/easystroke Easystroke]: Easystroke is a gesture recognition tool that runs in Linux&lt;br&gt; <br>*[http://eviacam.sourceforge.net/ eViacam]: Enable Viacam (eViacam) és un substitut del ratolí que mou el punter a partir del moviment del cap. &lt;br&gt; <br>*[http://ca.wikipedia.org/wiki/Festival_(TTS) Festival]: Festival és un sistema de síntesi de veu de propòsit general per a múltiples llenguatges&lt;br&gt;&amp;ltEl projecte de síntesi de la parla en català Festcat ha creat veus per poder sintetitzar en&lt;/span&gt;&lt;br&gt;català, es a dir, perquè una màquina pugui llegir qualsevol text en veu alta. La síntesi de veu és un component essencial en l'accessibilitat, com per llegir pàgines web a persones cegues.&lt;br&gt;Fescat inclou&lt;br&gt;5 veus dona (ona, mar, eva, eli, bet)&lt;br&gt;5 veus home (pau, jan, pol, pep, teo)&lt;br&gt;2 tecnologies de síntesi diferents (hts, clunits)&lt;br&gt;Trobareu més informació a http://gps-tsc.upc.es/veu/festcat/&lt;br&gt;Podeu veure una demostració i descarregar les veus de http://www.talp.cat/festcat/download.php&lt;br&gt;festvox-ca-ona-hts (veu femenina)&lt;br&gt;festvox-ca-pau-hts (veu masculina)&lt;br&gt;festcat-utils (utilitats festcat)&nbsp;&lt;br&gt; <br>*[http://gottcode.org/focuswriter/ Focuswriter] (editor de textos:&nbsp;FocusWriter is a simple, distraction-free writing environment. It utilizes a hide-away interface that you access by moving your mouse to the edges of the screen, allowing the program to have a familiar look and feel to it while still getting out of the way so that you can immerse yourself in your work.&lt;br&gt;
+
-
*[http://opendyslexic.org/ Fonts-opendyslexic] (només Linkat edu 14.04):&nbsp; OpenDyslexic is a new open source font created to increase readability for readers with dyslexia&lt;br&gt;
+
Primer de tot cal refrescar els repositoris de Linkat per la qual cosa es farà primerament clic a sobre de la icona '''''Refresca'''''. Seguidament, s'escriurà al requadre '''''Filtre ràpid''''' el text '''''linkat-mp-accessibilitat'''''. Tot seguit apareixerà el paquet que s'està cercant. Per fer la instal·lació caldrà fer doble clic a sobre del nom del paquet i autoritzar la instal·lació fent clic a sobre de la icona '''''Aplica'''''.
-
*[https://launchpad.net/kazam Kazam] (gravador de pantalla): A screencasting program created with design in mind.
+
== Relació de programes que instal·la el paquet linkat-mp-accessibilitat: ==
-
Kazam is a simple screen recording program that will capture the content of your screen and record a video file that can be played by any video player that supports VP8/WebM video format. Optionally you can record sound from any sound input device that is supported and visible by PulseAudio.
+
<br> Els programes que s'instal·len amb el paquet '''''linkat-mp-accessibilitat''''' són els següents:<br><br><br>
-
*[https://www.kde.org/applications/utilities/kmag/ Kmag] (lupa en pantalla):&nbsp;KMag is a small utility for Linux to magnify a part of the screen&lt;br&gt;
+
*[http://www.xtec.cat/web/recursos/dnee/suport/seminari/araword Araword] és el processador de textos amb pictogrames d'[http://www.catedu.es/arasaac/ ARASSAC] ("''Portal Aragonés de la "Comunicación" Aumentativa y Alternativa''"). És una magnífica eina per a la comunicació augmentativa i alternativa, ja que el text es converteix en pictogrames automàticament.<br>
 +
*[http://risujin.org/cellwriter/ Cellwriter] és un panell que permet l'entrada de caràcters de forma manual. Aquests caràcters són reconeguts de forma individual al moment.<br>
-
*[https://userbase.kde.org/KMouseTool Kmousetool] (ratolí):
+
*[http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/ Dasher] permet escriure en un teclat a través de moviments del ratolí o de dispositius d'entrada similars, la qual cosa inclou: joysticks, trackballs, polsadores, pantallas táctiles, però també punters controlats per peus, cap o fins i tot els ulls.<br>
-
KMouseTool clicks the mouse whenever the mouse cursor pauses briefly. It was designed to help those with repetitive strain injuries, for whom pressing buttons hurts.  
+
*[http://www.timelessguru.com/easystroke Easystroke] és una eina de reconeixement de gestos que poden ser associats a determinades accions del sistema.<br>
 +
*[http://eviacam.sourceforge.net/ eViacam] és un substitut del ratolí que mou el punter a partir del moviment del cap captat per una webcam. <br>
 +
*[http://ca.wikipedia.org/wiki/Festival_(TTS) Festival] és un sistema de síntesi de veu de propòsit general per a múltiples llenguatges. <br>
 +
*[http://festcat.talp.cat/ca/usage.php Festcat]: és el projecte de síntesi de la parla en català. Festcat ha creat veus per poder sintetitzar en català, es a dir, perquè una màquina pugui llegir qualsevol text en veu alta. <br>
 +
*[http://festcat.talp.cat/ca/download.php festvox-ca-ona] i [http://festcat.talp.cat/ca/download.php festvox-ca-pau] són les veus en català que corresponen a un locutor femení (ona) i un de masculí (pau) que són utilitzades motor de síntesi de veu Festival. <br>
 +
*[http://gottcode.org/focuswriter/ Focuswriter]&nbsp; és un editor de text minimalista la qual cosa permet que una persona es concentri a l'hora d'escriure. Aquest programa ocupa tota la pantalla i deixa veure només la pàgina en blanc al nostre davant. <br>
-
*[https://launchpad.net/onboard Onboard] (teclat en pantalla:
+
*[http://opendyslexic.org/ Fonts-opendyslexic] ('''només Linkat 14.04'''):&nbsp; [http://opendyslexic.org/ OpenDyslexic] és una nova font open source creada per incrementar la llegibilitat per a persones que tenen dislexia.&nbsp;Per a '''Linkat edu''' '''12.04''', la font es pot descarregar des de la URL:&nbsp;[http://opendyslexic.org/ http://opendyslexic.org/]. Per instal·lar una font es pot consultar les indicacions que es donen a l'entrada "[http://linkat.xtec.cat/portal_linkat/wikilinkat/index.php/Linkat_Ubuntu_Fonts_de_lletres Instal·lar nous tipus de lletra a la Linkat]" de la [http://linkat.xtec.cat/wikilinkat wikilinkat]. <br>
 +
*[https://launchpad.net/kazam Kazam] és un programa que permet enregistrar, en un arxiu de vídeo, l'acció que té lloc a la pantalla.<br>
 +
*[https://www.kde.org/applications/utilities/kmag/ Kmag]&nbsp; és un magnificador de pantalla. Es pot utilitzar Kmag per veure ampliada una part de la pantalla usant la lupa. <br>
-
An onscreen keyboard useful for tablet PC users and for mobility impaired users.  
+
*[https://userbase.kde.org/KMouseTool Kmousetool] ofereix un mètode alternatiu per fer clic amb el ratolí. Aquesta acció es produeix quan el cursor s'atura i també ofereix la possibilitat d'arrossegar tot allò que ha sigut seleccionat. Va ser dissenyat per ajudar a les persones amb lesions per esforç repetitiu. <br>
-
*[https://wiki.gnome.org/Apps/OCRFeeder Ocrfeeder] (reconeixement de caràcters:
+
*[https://launchpad.net/onboard Onboard] és un teclat en pantalla útil per a usuaris de tablet PC i per a usuaris amb mobilitat reduïda. <br>
-
&lt;br&gt; OCRFeeder is an optical character recognition suite for GNOME, which also supports virtually any command-line OCR engine, such as CuneiForm, GOCR, Ocrad and Tesseract. It converts paper documents to digital document files and can serve to make them accessible to visually impaired users.&lt;br&gt; OCRFeeder is a document layout analysis and optical character recognition system. Given the images it will automatically outline its contents, distinguish between what's graphics and text and perform OCR over the latter. It generates multiple formats being its main one ODT.
+
*[https://wiki.gnome.org/Apps/OCRFeeder Ocrfeeder] és un programa que fa reconeixement òptic de caràcters. Aquest programa converteix documents en format paper en arxius de documents digitals i que poden servir perquè siguin accessibles als usuaris amb discapacitat visual. <br>
-
*[http://xournal.sourceforge.net/ Xournal] (per anotar PDFs): Xournal es un software libre que te permite tomar notas, hacer bosquejos, llevar un diario personal y tanto como puedas imaginar si consideras que se trata de la versión virtual de un pequeño cuaderno de papel. &lt;br&gt;
+
*[http://xournal.sourceforge.net/ Xournal] permet prendre notes, portar un diari personal i fer anotacions en documents pdf. Permet subratllar, escriure, dibuixar, fer línies rectes, polígons, escriure amb el teclat.&nbsp;

Revisió actual

Accessibilitat en Linkat edu 12.04/14.04

Segons la viquipèdia, l'accessibilitat és: "és el grau en el qual totes les persones poden utilitzar un objecte, visitar un lloc o accedir a un servei, independentment de les seves capacitats tècniques o físiques. Les noves tecnologies aplicades a persones amb dependència, afavoreixen la seva autonomia i els hi proporciona autoestima i més qualitat de vida.". En informàtica, l'accessibilitat inclou ajudes com ara les tipografies d'alt contrast o gran grandària, magnificadors de pantalla, lectors i revisors de pantalla, programes de reconeixement de veu, teclats adaptats, i altres dispositius apuntadors i d'entrada d'informació.



En aquest sentit, des del projecte Linkat s'ha preparat un paquet anomenat linkat-mp-accessibilitat que instal·la un conjunt de programes que milloren l'accessibilitat en Linkat.


Instal·lació del paquet linkat-mp-accessibilitat:

La instal·lació d'aquest paquet es pot fer mitjançant l'eina Synaptic que es troba dins del menú:

Aplicacions-> Eines del sistema-> Administració-> Gestor de paquets Synaptic

NOTA: En Linkat edu 12.04/14.04, la instal·lació de programari s'ha de fer amb un usuari que tingui permisos d'administració. Així doncs, abans de procedir a la instal·lació de qualsevol programa, és recomanable obrir la sessió gràfica amb l'usuari que ha fet la instal·lació de Linkat edu.
Per saber-ne més sobre la instal·lació de programes en Linkat edu 12.04/14.04, podeu consultar l'entrada: "Instal·lar programari a Linkat edu 14.04" de la wikilinkat.



Un cop s'ha accedit al Synpatic i s'ha introduït la contrasenya de l'usuari que té permisos d'administració, apareix la finestra següent:

Cerca del paquet linkat-mp-accessibilitat a través de Synaptic
Cerca del paquet linkat-mp-accessibilitat a través de Synaptic

Primer de tot cal refrescar els repositoris de Linkat per la qual cosa es farà primerament clic a sobre de la icona Refresca. Seguidament, s'escriurà al requadre Filtre ràpid el text linkat-mp-accessibilitat. Tot seguit apareixerà el paquet que s'està cercant. Per fer la instal·lació caldrà fer doble clic a sobre del nom del paquet i autoritzar la instal·lació fent clic a sobre de la icona Aplica.

Relació de programes que instal·la el paquet linkat-mp-accessibilitat:


Els programes que s'instal·len amb el paquet linkat-mp-accessibilitat són els següents:


  • Araword és el processador de textos amb pictogrames d'ARASSAC ("Portal Aragonés de la "Comunicación" Aumentativa y Alternativa"). És una magnífica eina per a la comunicació augmentativa i alternativa, ja que el text es converteix en pictogrames automàticament.
  • Cellwriter és un panell que permet l'entrada de caràcters de forma manual. Aquests caràcters són reconeguts de forma individual al moment.
  • Dasher permet escriure en un teclat a través de moviments del ratolí o de dispositius d'entrada similars, la qual cosa inclou: joysticks, trackballs, polsadores, pantallas táctiles, però també punters controlats per peus, cap o fins i tot els ulls.
  • Easystroke és una eina de reconeixement de gestos que poden ser associats a determinades accions del sistema.
  • eViacam és un substitut del ratolí que mou el punter a partir del moviment del cap captat per una webcam.
  • Festival és un sistema de síntesi de veu de propòsit general per a múltiples llenguatges.
  • Festcat: és el projecte de síntesi de la parla en català. Festcat ha creat veus per poder sintetitzar en català, es a dir, perquè una màquina pugui llegir qualsevol text en veu alta.
  • festvox-ca-ona i festvox-ca-pau són les veus en català que corresponen a un locutor femení (ona) i un de masculí (pau) que són utilitzades motor de síntesi de veu Festival.
  • Focuswriter  és un editor de text minimalista la qual cosa permet que una persona es concentri a l'hora d'escriure. Aquest programa ocupa tota la pantalla i deixa veure només la pàgina en blanc al nostre davant.
  • Fonts-opendyslexic (només Linkat 14.04):  OpenDyslexic és una nova font open source creada per incrementar la llegibilitat per a persones que tenen dislexia. Per a Linkat edu 12.04, la font es pot descarregar des de la URL: http://opendyslexic.org/. Per instal·lar una font es pot consultar les indicacions que es donen a l'entrada "Instal·lar nous tipus de lletra a la Linkat" de la wikilinkat.
  • Kazam és un programa que permet enregistrar, en un arxiu de vídeo, l'acció que té lloc a la pantalla.
  • Kmag  és un magnificador de pantalla. Es pot utilitzar Kmag per veure ampliada una part de la pantalla usant la lupa.
  • Kmousetool ofereix un mètode alternatiu per fer clic amb el ratolí. Aquesta acció es produeix quan el cursor s'atura i també ofereix la possibilitat d'arrossegar tot allò que ha sigut seleccionat. Va ser dissenyat per ajudar a les persones amb lesions per esforç repetitiu.
  • Onboard és un teclat en pantalla útil per a usuaris de tablet PC i per a usuaris amb mobilitat reduïda.
  • Ocrfeeder és un programa que fa reconeixement òptic de caràcters. Aquest programa converteix documents en format paper en arxius de documents digitals i que poden servir perquè siguin accessibles als usuaris amb discapacitat visual.
  • Xournal permet prendre notes, portar un diari personal i fer anotacions en documents pdf. Permet subratllar, escriure, dibuixar, fer línies rectes, polígons, escriure amb el teclat.