zenity a vmware

Hola.
En una màquina virtual vmware vull treure un missatge de diàleg amb el zenity per a un shell-script, però, hem dona l'error que podeu veure en la mostra següent.
----------------------
linux:/ # /opt/gnome/bin/zenity --title="Titol" --warning --text="Text de prova"
Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: Invalid MIT-MAGIC-COOKIE-1 key

(zenity:9454): Gtk-WARNING **: cannot open display:
linux:/ #
-----------------------
Algú sap com es pot resoldre. En una màquina física si que funciona.
Gràcies.
Artur.
Ho estàs executant com a root des de l'espai d'usuari normal?

Prova a fer-ho amb l'usuari amb que has accedit a l'entorn gràfic, o bé en cas de necessitar privilegis de root empra gksu ...

Gràcies. És això, ja ho he trobat, el zenity no troba el display despres d'haver fet el su. He modificat el shell-script i ja ha funcionat.