Idioma català passa a idioma anglès (només en usuaris en domini)

Bon dia,

Al centre tenim estacions de treball duals (windows + linkat 12.04)

Estem treballant amb domini Windows (servidor Windows) i estacions de treball linkat 12.04 instal·lades en català.

Per validar fem servir el Likewise open, aleshores aprofitem els usuaris i passwords que fem servir en els propis windows.

El problema que tenim es que al entrar via domini ens canvia l' idioma del sistema al anglès, pero si entrem amb usuari local (per exemple root) aleshores sí que surt en català.

Es curiós perquè l' any passat vam instal·lar ja varies estacions de treball amb linkat 12.04 i no ens generen aquest problema, només ens passa en les estacions de treball noves, i es interessant perquè el CD d' instal·lació utilitzat es el mateix. Pot ser alguna actualització?

Com a nota dir que desde l' usuari de domini en anglès, si anem a preferencies del sistema, surt com a idioma "català-valencià" tot i que els menus estan en anglès.

Moltes gràcies.
Hola

Bé, haurem de fer proves per intentar esbrinar què es pot modificar per obtenir la interfície en català. No obstant, entenc que està agafant alguna variable que fa que mostri la intefície en anglès.


Joan de Gracia