Hola, després que s'actualitzés el Firefox a la seva versió 38, vaig observar que "l'efecte proxy" no es notava gens (les pàgines visitades no "volen", cosa que es nota MOLTÍSSIM amb el Jclic).
He descarregat la versió 37, https://ftp.moz…nux-x86_64/ca/, l'he descomprimit i executat en la seva pròpia carpeta, i llavors SÍ es "nota" l'efecte servidor proxy.
Espero que ajudi a algú. Jo pensava que hi havia alguna cosa que estava malament amb el servidor proxy, i el problema el té la versió 38 del Firefox.
El meu entorn: Linkat 12.04 a 64 bits.
Joan Padró