usb i signes especials

Ja sé que hauríem d'evirtar els caràcter especials a l'hora d'anomenar arxius i carpetes. Però a l'escola hi ha molts profes que els hi sap molt greu fer faltes d'ortografia (exemple: Cicle Mitjà enlloc de cicle_mitja). Bé, des de les estacions que porten el linux al seu disc dur, no hi ha problemes per obrir aquests arxius, però des de els terminal no s'obren. Intenta obrir un arxiu i on hi ha un accent surt el %. La solució fàcil és tenir un criteri a l'hora d'anomenar arxius i carpetes, però la resposta sempre és la mateixa: amb windows no em passa. És pot solucionar?
Hola,

Hi ha un missatge que es parla sobre aquest tema, no és justament el mateix, però pot ser et serveix.

http://linkat.xtec.cat/portal/index.php?module=pnForum&func=viewtopic&topic=1667

Salut.

Projecte Linkat