Entrant com a root he seguit els següents passos:
1)Des del Yast he instal.lat kinternet
La linkat 2 ho informa en instal.lar un módem:"S'ha habilitat el NetworkManager. Algunes característiques, com ara la de diversos proveïdors per a un mòdem, no funcionaran.En comptes del NetworkMaganer, potser voleu fer servir el Kinterne"
2)Havia baixat i posat en un pendriver, els drivers per aquest módem, per a una SUSE  (baixats de http://oozie.fm…huawei.tar.bz2)
He descomprimit en una carpeta i executat el makefile, estant en ella
  make install_suse
que crea un fitxer wvdial-huawei.conf en /etc
3)He configurat un módem nou /dev/ttyUSB0 amb el número tlf i pin de Vodafone ...
4)El módem es connecta a internet quan executo
wvdial –config /etc/wvdial-huawei.conf 
(si l'algú necessita més detalls com p.ex. els paràmetres per a configurar el modem, pot demanar-m'ho enviant-me un correu a usuari sp00in de gmail.com)
************************************************
Pregunta: Què he de fer per a que quan un altre usuari no root entri a la linkat 2, pugui activar el módem USB Vodafone Huawei E220 i connectar-se també a internet? (no me'n surto!)

Hola,

Comprova els permisos del fitxer /etc/wvdial-huawei.conf, haurien d'estar amb 755 per que altres usuaris ho puguin fer servir.

A veure si amb això ja funciona.

Salut.

Els permisos del fitxer  /etc/wvdial-huawei.conf  estan a 755 ... però des l'usuari no root surt lo següent:
oriolbp@linux-ord-casa:~> wvdial --config /etc/wvdial-huawei.conf
--> WvDial: Internet dialer version 1.54.0
--> Cannot open /dev/ttyUSB0: Device or resource busy
--> Cannot open /dev/ttyUSB0: Device or resource busy
--> Cannot open /dev/ttyUSB0: Device or resource busy
oriolbp@linux-ord-casa:~>
mentre que des de usuari root surt
linux-ord-casa:~ # wvdial --config /etc/wvdial-huawei.conf
--> WvDial: Internet dialer version 1.54.0
--> Cannot get information for serial port.
--> Initializing modem.
--> Sending: ATZ
OK
--> Sending: ATQ0 V1 E1 S0=0 &C1 &D2
ATQ0 V1 E1 S0=0 &C1 &D2
OK
--> Modem initialized.
--> Sending: ATDT*99#
--> Waiting for carrier.
ATDT*99#
CONNECT
--> Carrier detected.  Starting PPP immediately.
--> Starting pppd at Wed Oct 22 10:12:33 2008
--> pid of pppd: 4782
--> Using interface ppp0
--> local  IP address 77.210.174.87
--> remote IP address 10.64.64.64
--> primary  DNS address 212.73.32.3
--> secondary DNS address 212.73.32.67
--> Script /etc/ppp/ip-up run successful
--> Default route Ok.
etc .... etc.... etc... i finalment
--> Script /etc/ppp/ip-up run successful
--> Default route Ok.
--> Nameserver (DNS) Ok.
--> Connected... Press Ctrl-C to disconnect

A veure si això et pot donar alguna pista per tal que em puguis donar alguna orientació  d'on pot estar el problema! Gràcies

[quote author=Pablo Vigo link=topic=1359.msg4737#msg4737 date=1224662879]
Hola,

Comprova els permisos del fitxer /etc/wvdial-huawei.conf, haurien d'estar amb 755 per que altres usuaris ho puguin fer servir.

A veure si amb això ja funciona.

Salut.
[/quote]

Ho dic sense poder-ho comprovar però potser fa falta que l'usuari pertanyi a algun grup com "dialout" o quelcom semblant ...